色んなところから指示が飛んでくるって英語でなんて言うの?

仕事中色んなところから指示が飛んできて頭がごちゃごちゃになります
female user icon
Tomさん
2020/08/22 23:43
date icon
good icon

2

pv icon

1365

回答
  • Instructions are being sent out from all over the place.

    play icon

色んなところ all over the place/many different places から from 指示 instructions/directions 飛んでくる are being sent out/are being dispatched 「仕事中色んなところから指示が飛んできて頭がごちゃごちゃになります」というのは During work directions are being sent out from many different places which confuses me で表現できます。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1365

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1365

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら