スイミングスクールって英語でなんて言うの？

日本語の「スイミングスクール」が英語で「swimming school」か「swimming lessons」と言います。

例文 (Example sentences)：
スイミングに行っている　ー　I am going to swimming school.
私の娘は毎週土曜日の朝にスイミングスクールに行きます。　ー　My daughter goes to swimming lessons every Saturday morning.

参考になれば嬉しいです。

「スイミングスクール」または「水泳のレッスン」のことは英語でそのまま "swimming school" と言います。ニュアンスも使い方も同じです。

例文：
I will go to the swimming school this afternoon. 「今日の午後はスイミングスクールに行く。」
My daughter enjoys going to the swimming school. 「私の娘はスイミングスクールに行くのを楽しんでる。」

ご参考になれば幸いです。