The humidity is low today so it's a little easier to handle than yesterday.
この文章が以下のように翻訳されています。
今日は湿度が低いから昨日より幾分過ごしやすい。 ー The humidity is low today so it's a little easier to handle than yesterday.
今日は ー today
湿度が低い ー The humidity is low
から ー so / because
昨日より ー than yesterday
幾分過ごしやすい。 ー it's a little easier to handle / it’s more pleasant
参考になれば嬉しいです。