昔からあるやつって英語でなんて言うの？

答え１と２は同じ意味になり、「昔からあるやつ」ということです。 答え３は「この化粧品昔からずっとあるやつだよね」ということになります。 「やつ」は one で言うことができます。 例文　I like this one. 「このやつが好き。」 例文　I don't need one that costs that much. 「そんな高いやつはいらない。」 参考になれば幸いです。

「昔から」は英語で "from before" または "from a long time ago" と言います。 例文： This monument was there from before. 「このモニュメントは昔からあるよ。」 The bookstore was there from a long time ago. 「この本屋さんは昔からあるよ。」 ご参考になれば幸いです。