DMM.com トップへ

質問する

昔からあるやつって英語でなんて言うの？

この化粧品昔からずっとあるやつだよね

と言いたいです

Naoさん

2020/08/26 12:23

3

2119

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2020/08/27 11:35

回答

The one I have had from ages ago.
The one I have had from a long time ago.
This is the makeup I have always had from a long time ago.

答え１と２は同じ意味になり、「昔からあるやつ」ということです。

答え３は「この化粧品昔からずっとあるやつだよね」ということになります。

「やつ」は one で言うことができます。

例文　I like this one.
「このやつが好き。」

例文　I don't need one that costs that much.
「そんな高いやつはいらない。」

参考になれば幸いです。

役に立った
2

Aika M オーストリア在住学生

Aika M

オーストリア在住学生

2020/08/31 22:16

回答

~ was there from before
~ was there from a long time ago

「昔から」は英語で "from before" または "from a long time ago" と言います。

例文：
This monument was there from before. 「このモニュメントは昔からあるよ。」
The bookstore was there from a long time ago. 「この本屋さんは昔からあるよ。」

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

3

2119

回答済み（2件）

役に立った：3
PV：2119

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー