一強って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 一強はthe best, strongest, topなどと言えます。Shunta様の説明ではサッカーの話で使えたそうですから、topが一番ふさわしいです。 例文：In Japan, the J-League is the top league.（日本ではJリーグは一強リーグだ） ご参考いただければ幸いです。