急にトイレに行きたくなってきたって英語でなんて言うの？

Question

レッスン中に急にトイレ（大便）に行きたくなり、先生に伝えたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。

急にトイレに行きたくなってきた。　ー　I need to go to the bathroom right now.

急に　ー　right now / suddenly / immediately
トイレに　ー　bathroom / toilet / restroom 
行きたくなってきた　ー　I need to go to the 


参考になれば嬉しいです。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・I need to go to the restroom.
トイレに行きたいです。

・I suddenly have the urge to go to the restroom.
急にトイレに行きたくなりました。

urge は「衝動」といった意味を持つ表現です。
ぜひ参考にしてください。