途中見逃してしまったって英語でなんて言うの?
ドラマを見ていたのですが、どうしてもトイレに行きたくなり、そのドラマの一部のシーンを見逃してしまいました。
回答
-
①I missed some scenes because nature called.
-
②I missed some scenes because I had to go to the toilet/bathroom.
①は、丁寧に
①I missed some scenes because nature called.
※nature called トイレに行きたかった
②は、カジュアルに
②I missed some scenes because I had to go to the toilet/bathroom.
これで伝わると思います^^
回答
-
I missed some scenes/parts (of the drama)
"トイレに行く"を加えたいなら"for taking a leak."などを加えると良いでしょう。