I’ve got many things I enjoy in my life. I try to deeply enjoy one hobby at a time.
1)’ 私は人生でやりたいことが多くて、ひとつづつあせらず楽しんでいこうと思う。たくさんやりたい事のある中でひとつづつ趣味をじっくり丁寧に楽しんでいきたい‘
many things たくさんのこと
enjoy 楽しむ
in my life 私の人生で
deeply 深く、じっくりと、丁寧に
at a time 一度に,一回に
I’ve got so many things I’m excited about, so I’ll take my time and tackle them one by one with care.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I’ve got so many things I’m excited about, so I’ll take my time and tackle them one by one with care.
とすると、「[やりたいこと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6737/)がたくさんあるので、焦らず一つ一つ丁寧に取り組んでいこう。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take my time 焦らずやる
one by one 一つずつ
参考になれば幸いです。
日本 
