100ドル分買うと無料で貰えるって英語でなんて言うの？
このブランケットいいね、この地域で買ったの？って言われた時にそうだよ、100ドル分の買い物をすると無料で貰えるんだよと答えるというシチュエーションです。
回答
-
If you spend a hundred dollars, you get the blanket for free.
-
When you spend a hundred dollars or more, they give you this free blanket.
ーIf you spend a hundred dollars, you get the blanket for free.
「100ドル分買ったら、無料でブランケットをもらえるよ。」
spend a hundred dollars で「100ドル使う・費やす」＝「100ドル分購入する」と言えます。
for free で「ただで・無料で」
ーWhen you spend a hundred dollars or more, they give you this free blanket.
「100ドルかそれ以上買ったら、この無料のブランケットをもらえるよ。」
a hundred dollars or more で「100ドルかそれ以上」
give you this free ... で「無料の…がもらえる」
ご参考まで！
カナダ 
