〇月〇日にKPIの項目が２つ追加されてリリースしますって英語でなんて言うの？

Question

dashboardを作成しているのですが、そこに項目（KPI)が２つ追加されて新しくリリースすることをアナウンスしたいです。

Accepted Answer

IT関連は詳しくないですが、下のように言えると思います。

ーI'm going to release a new dashboard with two additional KPIs on October 10th.
「10月10日にKPIを２つ追加して新しいダッシュボードをリリースします。」
release で「リリースする・発表する・公開する」
additional  で「追加の」
release ... with two additional xxx で「xxxを２つ追加して…をリリースする」と言えます。

ご参考まで！