ヘルプ

「次のレッスンの日にちは〇月〇日にしましょう」って英語でなんて言うの?

次のレッスン日を〇月〇日にしましょう、と提案したいのですが、英語で何と言えばいいでしょうか。
Makiさん
2018/12/02 11:06

11

8866

回答
  • Shall we do the next lesson on ~~ ~~?

  • Let’s do the next lesson on ~~ ~~.

次のレッスン - the next lesson

何月何日を決める時 “ON ~~ ~~”にする。atとかinはダメです
On March 14th
Oh December 10th
On your birthday

The next lesson ON ~~ ~~

先生だったら “do the next lesson” けれど生徒だったら”take the next lesson”
先生聞くの場合“do you want to take the next lesson on ~~?”
生徒 - “ can I take the next lesson on ~~”

~~しましょう - lets ~~
次のレッスンしましょう - lets do the next lesson
先生 - “let’s do the next lesson”
生徒 “I want to take the next lesson”
これご注意をください
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Let’s make the date of the next lesson the 何 of 何月

  • Let’s schedule our next lesson for the 何 of 何月

この文章が以下のように翻訳されています。

次のレッスン日を〇月〇日にしましょう ー Let’s make the date of the next lesson the 何 of 何月

次のレッスン ー The next lesson / our next lesson
日 ー date of / day of
を〇月〇日にしましょう ー let’s make it on… / lets schedule it for… / let’s plan to have it on..

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

11

8866

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:11

  • PV:8866

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら