先週の理科と社会のテスト返ってきた?って英語でなんて言うの?
例えば夕食中の会話で、母親から小学生の子供に、という感じですごく気軽に聞きたいです
回答
-
Did you get back last week's science and social studies tests?
-
Did you get back the science and social studies tests from last week?
-
Did your teacher give back your science and social studies tests yet?
「返ってきた」は「get back」という英語になります。
「先週」は「last week」で、「理科」と「社会」はそれぞれ「science」と「social studies」です。
「気軽に聞きたい」ということで、普通の過去形質問の形を使って英訳しました。
Did you get back last week's science and social studies tests?
Did you get back the science and social studies tests from last week?
先週の理科と社会のテスト返ってきた?
Did your teacher give back your science and social studies tests yet?
先生から先週の理科と社会のテスト返ってきた?