Event though you have passed STEP Test Grade1, you still don't speak English that well.
Although you have STEP Test Grade 1, you don't speak much English.
ーEvent though you have passed STEP Test Grade1, you still don't speak English that well.
「英検一級合格しているのに、まだあまり英語が話せないんだ。」
pass STEP Test Grade1 で「英検１級を合格する」
don't speak English that well で「あまり上手に英語を話さない」
ーAlthough you have STEP Test Grade 1, you don't speak much English.
「英検１級を持っているのに、あまり英語を話さないんだ。」
have STEP Test Grade1 で「英検１級を持っている」
don' speak much English で「英語をあまり話さない・英語が上手じゃない」と言えます。
ご参考まで！
カナダ 
