情熱のままに動くって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「情熱」はpassionとかenthusiasmとかzealなどと言えます。そして、「情熱のままに働く」はwork with passion/enthusiasm/zealみたいになります。

1番目の回答文は「自分のやりたいことを情熱のままにやっている」の英訳です。with passionを入れなくても同じような意味が通じられます。

ご参考いただければ幸いです。