「英語で薬の使い方を説明しています。」は英語で「It explains how to use the medicine in English.」という表現が良いと思います。(I will explain how to use...もよろしいと思います。)
~の使い方ーThe way to use ~
説明するーTo explain
例文
「この機械の使い方を説明していただけますか?」Could you please explain how to use this machine?
「今からiPhoneの使い方を説明します。」I will explain how to use the iPhone now.