There is a big river that flows from east to west in your country.
Your country is divided by a big river that separates the north from the south.
There are very few bridges that cross over that river.
ーThere is a big river that flows from east to west in your country.
「あなたの国には東西に流れる大きな川があります。」
a big river that flows from east to west で「東西に流れる大きな川」
ーYour country is divided by a big river that separates the north from the south.
「あなたの国は大きな川によって南北に分けられている。」
is divided by a big river で「大きな川によって分けられている」
separates the north from the south で「南北を分けている」
ーThere are very few bridges that cross over that river.
「その川にはごく少数の橋しかない。」＝「橋がほとんどかかっていない」とも言えます。
there are very few ... で「極めて少ない・ごく少数しかない」
cross over that river は、ここでは橋のことを言っているので「川にかかる」と言えます。
ご参考まで！
カナダ 
