あなたの住んでいる地域ではまだ封鎖が続いていますかって英語でなんて言うの？

Question

コロナウイルスの話題です。講師の先生が住んでいる地域では、まだロックダウンが続いていますか？と聞きたいです。
Has the lock down still continued in your neighbourhood?　で通じますか？　ネイティブの英語表現を知りたいです。

Accepted Answer

「あなたの住んでいる地域ではまだ封鎖が続いていますか。」は英語で「Is your area still continuing the lockdown?」という意味があります。
「Are you still in/under lockdown?」または「Is the lockdown still happening？」という表現が良いと思います。
「Do you know when the lockdown will end?」や「Are there any updates on the lockdown?」も使って良いです！