惜しみなくって英語でなんて言うの？

Question

お金や貴重なものを使うのにためらいがない感じでの「惜しみなく」です。
・その家族は子供の教育にだけはお金を惜しまない。
・キャビア(CAVIAR)を惜しみなく使った料理です。
・砂漠で水が惜しみなく使えるとは贅沢ですね。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・generously＝「気前よく」「惜しみなく」
(例文）I put a generous amount of butter on it.
(訳）私はそれにたっぷりバターをつけた。

・lavishly＝「ぜいたくに」「惜しみなく」
(例文）In Las Vagas, she was lavish in her spendings.
(訳）彼女はラスベガスで気前よく金を使った。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco