I'm just getting used to not going out these days.
お久しぶりです！
私はこの頃、出て行くことがなくなってきました。
という意味になります。
・get used to 〜ing…〜することに慣れてきた
逆の言い方をすると、
I'm getting used to staying home all time.
(私はずっと家にいることに慣れてきています)
go out…外に出て行く、出かける
these days…最近、この頃
他の言い表し方だと、
I'm starting to not do XX these days.
(この頃、私はXXしなくなってきた)
でもいいですね。
どうでしょうか。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、例えば、
I don’t really go far anymore these days.
とすると、「最近はあまり[遠出](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72057/)しなくなっちゃった。」となります。
「〜しなくなってきた」という変化を表す場合は、don’t do ～ anymore や have stopped doing ～ が自然です。
役に立ちそうな単語とフレーズ
these days 最近は
anymore もう、もはや
go far 遠出する
stop doing ～するのをやめる
参考になれば幸いです。
日本 
