世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「先生に問題文の意味を質問した」って英語でなんて言うの?

askを使って掲題の文章を英語で言う場合  ask the meaning of the question to the teacher でよいのでしょうか。 特に前置詞として「to」を使うべきか悩んでおります。
default user icon
AKIOさん
2020/09/18 23:40
date icon
good icon

1

pv icon

5410

回答
  • I asked the teacher what the question meant

  • I asked the teacher what the meaning of the question was

I asked the teacher 先生に質問した toを使わないですね。ask to (誰か)はちょっと不自然な感じですね。「に」はtoに訳せる場合が多いですが、直訳的にask to the teacherにすると正しくない英語になりますね。 問題文の意味を質問した asked what the meaning of the question was (ちょっと直訳的ですがOKです) asked what the question meantは一番自然だと思います。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

5410

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5410

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー