この山を越せば後は楽になるかも知れないね。って英語でなんて言うの?

難題に取り組んでいるときよく耳にします。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/11 17:21
date icon
good icon

3

pv icon

3533

回答
  • It might get easier once we get over the hump.

    play icon

  • It'll get easier once we get over the hump.

    play icon

  • Things will get easier once we get over the hump.

    play icon

よく水曜日は"humpday"と呼ばれますね。
水曜日を越えたら週末まであとちょっとという意味ですね。
Humpってラクダのコブという意味で、この場合「難題」というニュアンスで使われます。
good icon

3

pv icon

3533

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3533

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら