文がおかしくても許して笑笑って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「文がおかしくても許して笑笑」は英語で「Forgive me if my sentence sounds weird. lol」と言います。 もし、「文」ではなく、「文法」と言いたいなら、そうすると、「Forgive me if the grammar looks weird. lol」になります。 最後の「lol」は「（笑）」という意味なので、少し冗談ぽく言い方です。 ご参考になれば幸いです。