自分でフェイスシールドを作ったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・I made=「私は作った」
（例文）I made my own mask.
（訳）私は自分でマスクを作った。

・my own＝「私自身の」「私の」

・face shield/plastic face shield＝「フェイスシールド」
plasticはプラスチックの事です。
（例文）The face shield is made of plastic.
（訳）フェイスシールドはプラスチックでできている。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・I made my own face shield.
私は自分で（自分の）フェイスシールドを作りました。

・I made a face shield for myself.
自分のためにフェイスシールドを作りました。

make の過去形 made で「作った」を表すことができます。
made my own 〜 で「自分の〜を作った」と言えます。

ぜひ参考にしてください。