産業カウンセラーって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "Industrial Therapist"の他にも"Industrial Counsellor"、又は"Industrial Psychologist"とも言えると思いますが、"psychologist"とは研究者や学者にも使えるので、"therapist"か"counsellor"が適しているのではないかと思います。 例文: "This is my business card. I work as an industrial therapist at the ABC company."

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Workplace Mental Health Consultant とすると、「職場のメンタルヘルスに関する[コンサルタント](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/104046/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ harassment prevention ハラスメント防止 conflict resolution 対立の解決 参考になれば幸いです。