「産業医」は occupational physician と言います。
「産業医学」は occupational medicine と言い、昔は industrial medicine と呼ばれていました。
If you work more than one hundred hours overtime in any given month, you have to see an occupational physician at work.
「月に100時間以上残業した場合、職場の産業医に会わなければいけない。」
「100時間以上の残業」は more than one hundred hours overtime
in any given month で「どの月でも」
ご参考になれば幸いです！
最初の言い方は、Industrial physician は、産業医と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Industrial は、産業と言う意味として使われています。physician は、医と言う意味として使われていました。例えば、I have to talk to my Industrial physician. は、産業医に話さなくてはならないですと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、employment medical advisor は、産業医と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、employment は、産業と言う意味として使われていました。medical advisor は、医と言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
日本 
アメリカ合衆国 
