Are you a self-employed or do you belong to a company?
Do you work on your own or for someone?
♥ご質問ありがとうございます。
簡単に単語を解説いたします。
【self-employed】形容詞＝自営の、自由業の（自営、独立）
【belong to~】動詞+to+名詞=＝～に属する *belong to a company=会社に所属する
【on my own】＝自分自身で *work on my own=自身で働く
【work for ~】=~のために働く *work for someone=誰かのために働く
（例文）
I'm a self-employed, and work as a cafe owner.
・・・(カフェのオーナーとして自営業を営んでいます。）
I work on my own as a graphic designer.
・・・（グラフィックデザイナーとして独立して働いています。）
I work for this company.
・・・（この会社で働いています。）
I belong to the export department.
・・・（輸出部に所属します）
少しでもお力になれたら幸いです。
日本 
