ゴートを食べるのはフィリピンでは普通ですかって英語でなんて言うの?
ある田舎の地方ではゴートという羊みたいな生き物を食べるそうですが、
それはフィリピンでは一般的なのかと質問したいです。
回答
-
Is it normal to eat a goat in the Philippines?
-
Is goat considered food in the Philippines?
最初の言い方は、Is it normal to eat a goat in the Philipines? は、ゴートを食べるのはフィリピンでは普通ですかと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、normal は、普通ですか?と言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、Is goat considered food in the Philippines?は、フィリピンでは、ゴ-トは食べ物と認識されていますか?と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、considered food は、食べ物として認識されていますか?と言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^