普通に○○って英語でなんて言うの?

「普通においしい」「普通にいい」「普通に面白い」「普通にかわいい」などはどういいますか?
default user icon
Naokoさん
2021/02/12 21:18
date icon
good icon

5

pv icon

1968

回答
  • It's pretty 〇〇.

    play icon

  • It's quite 〇〇.

    play icon

この場合の「普通に〇〇」は
It's pretty 〇〇.
It's quite 〇〇.
のように表現できます。
pretty と quite は「かなり・とても」と訳すこともできますが、この場合は「まあまあ・まずまず」という意味になります。

例:
It's pretty/quite good.
「普通に美味しいよ・普通にいいよ」

It's pretty/quite funny.
「普通に面白いよ」

It's pretty/quite cute.
「普通に可愛いよ」

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

1968

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1968

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら