YouTubeをみてて時間が溶けたって英語でなんて言うの？

Question

YouTubeでネットサーフィンしてしまい、時間を無駄にしてしまったときなんと言えば良いでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「YouTubeをみてて時間が溶けた」は英語で「Time melted away while I watched Youtube.」や「Time dissolved away when I watched Youtube.」になると思います。

「溶けた」は「Melted」や「Dissolved」と言います。
「みてて」は「While watching」と「When I watched」と訳しました。言い方は違いますが意味は一緒です。

役に立てば幸いです。