テレビは◯分までねって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ① "You can only watch TV for 〇 minutes, OK?"＝「〇分間しかテレビは見ることできないからね？」 ② "Let's limit your watching time to 〇 minutes."＝「見られる時間は〇分までにしようね。」 「～まで」を強調する場合は、"up to 〇 minutes" という言い方ができます。 例文：　"You can watch TV up to 45 minutes a day."＝「1日に45分間までテレビを見て良いよ。」 ご参考に！

ーYou can only watch TV for ○ minutes. 直訳すると「あなたはテレビを○分だけ見ることができる」となり、「テレビは○分までね」というニュアンスになります。 ーI don't want you watching YouTube for more than ○ minutes. こちらも直訳すると「私はあなたにYoutubeを○分以上見てほしくない」となり、「Youtubeは○分までだよ」というニュアンスになります。 ご参考まで！