YouTubeのおすすめにでてきたって英語でなんて言うの?
その動画どうやって知ったの?って聞かれたときに、YouTubeのおすすめにでてきたから見てみたんだ。か、YouTubeにおすすめされたんだ。って返したいです
回答
-
It came up in my recommended (videos).
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか:
It came up in my recommended (videos).
おすすめに出てきたんだ。
YouTube の「おすすめ」は英語で recommended と言うことができます。
recommended videos のように言うとより正確ですが、日常会話やYouTubeのコメント上などでは単に recommended が使われることが多いです。
ぜひ参考にしてください。