「お土産のパッケージを新しくする」って英語でなんて言うの？

Question

今まであったお菓子や物のパッケージをリデザインする。新しくアップデートする。みたいな最近の言い回しを教えてほしいです。
よろしくお願い致します。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「お土産のパッケージを新しくする」は英語で言いますと「The souvenir packaging will be updated.」や「The souvenir packaging will be renewed. 」になると思います。

「お土産」は「souvenir」です。
「パッケージ」は「packaging」です。
「新しくする」は「Updated」や「Renewed」と言えます。どちらでも使えます。

役に立てば幸いです。