絵画修復って英語でなんて言うの？

「絵画修復」は英語で「art restoration and conservation」と言います。「art conservation」だけは間違っていないですが、「conservation」は「今存在していることを守る」ということで、「restoration」は「欠けているところ、壊れているところを修復する」ということです。 人類の歴史の一部なので絵画修復には興味があります。 It's one part of human history, so I'm interested in art restoration and conservation.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 art restoration とすると、「絵画や[美術作品](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/101648/)を修復すること」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ restore 修復する、元の状態に戻す conserve 保存する、保全する painting 絵画 artwork 美術作品 参考になれば幸いです。