早く起きないと朝ごはん食べる時間がなくなるよって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『早く起きないと朝ごはん食べる時間がなくなるよ』は、 色々な言い方がありますが、ここでは If you don’t wake up now, you will run out of time to have breakfast. と表現しました。 また、The Big Bang Theory （ビッグバン★セオリー）では、 シェルドンが Rise and shine, sleepyhead, half the town is probably dead. と言って夜中にルームメイトのレナードを起こすシーンがあります。 そのセリフ自体はジョークですが、rise and shine という表現は『すぐに起きて、ベッドから出る』というような意味でよく使われる表現です。 メモ run out of time 時間がなくなる 参考になれば幸いです。

・「If you don't wake up now, you won't have time to eat breakfast.」 （意味)早く起きないと朝ごはん食べる時間がなくなるよ。 <例文>I'm too sleepy. I can't wake up./ If you don't wake up now, you won't have time to eat breakfast. <訳>眠すぎる。起きれない。/早く起きないと朝ごはん食べる時間がなくなるよ。 ご参考になれば幸いです。