朝ごはんって英語でなんて言うの?

朝ごはんを食べないと1日のやる気が出ないので、
最近は毎日食べるようにこころがけています。
yamadaさん
2018/04/07 09:08

61

15353

回答
  • Breakfast

『朝ごはん」は英語では breakfast です。

例えば、「朝ごはんを食べないとやる気が出ないので、最近は毎日食べるようにしています」を英語で言いたいなら
I can’t work well if I don’t eat breakfast so recently I ‘ve been eating breakfast everyday.

Breakfast is the most important meal of the day. (朝ごはんは食事の中で一番大切)ともよく言いますよ。
回答
  • Breakfast

The first meal of the day. To break the fast of night time. Different all over the world. Examples include a full English with bacon eggs mushrooms and tomato, or a continental consisting of coffee jam fruits bread and pastries
一日のはじめの食事です。世界中に色々な朝食のスタイルがありますが、ベーコン、卵、きのこ、トマトなど、または、コーヒーにジャム、パンなどを食べる人もいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Neil G DMM英会話講師
回答
  • Breakfast

  • Continental Breakfast

  • Full English

The generic name is 'breakfast'. However, if you are staying in a hotel, the first meal may be described as 'Continental breakfast' which is typically, croissonts, or rolls with butter and conserves accompanied by coffee. A 'Full English' is a fried breakfast with the main ingredients typically being egg, bacon, sausage, tomato, mushroom, black pudding, beans, fried bread or toast and hash browns.
朝食のことを一般的に'breakfast'と言いますが、ホテルに泊まると、朝食を'Continental breakfast' と言い、たいていクロワッサンやロールパンにバター、コーヒーがついてきます。

A 'Full English' とは、たまご、ベーコン、ソーセージ、トマト、きのこ、ブラックソーセージ、豆、トースト、ハッシュブラウンのような朝食のことを指します。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Breakfast

  • "brekkie"

  • First meal

The first meal of the day is usually called "breakfast" and sometimes it is called "brekkie" - as a way to shorten the word breakfast. For example, these terms can be used in a sentence in the following ways:
-I usually have breakfast at 8am.
-Would you like to go to brekkie tomorrow?
-I have my first meal of the day at 8am.
1日の最初の食事はbreakfastと呼ばれ、breakfastを短縮して、brekkieと呼ばれることもあります。

例えばこれらの語は、以下のような文で使われます。

例文
-I usually have breakfast at 8am.
いつもは8時に朝食を食べる

-Would you like to go to brekkie tomorrow?
明日朝食を食べに行きませんか?

-I have my first meal of the day at 8am.
8時に朝食を食べる

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • breakfast

こんにちは。
朝ごはんは「breakfast 」といいます。

・昼ごはん;lunch
・夕ごはん;dinner

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Breakfast

The first meal of the day is called "Breakfast".
Eg If I do not get breakfast I am not motivated for my day.

I cant get going if I don't have breakfast- This is another way of explaining that if you do not eat breakfast you don't feel motivated.
一日のはじめの食事を"Breakfast"(朝食)と言います。

例: If I do not get breakfast I am not motivated for my day.
  もし朝食を食べなかったら、一日やる気がでません。

I cant get going if I don't have breakfast-これは、同様に朝食を食べなかったら、やる気がでないという意味の別の表現です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Breakfast

  • Brekkie

The first meal of the day that you normally eat in the morning after waking up is called 'breakfast'
The informal term or slang term is called 'brekkie'
Break - fast meaning to stop being hungry after sleeping all night
Breakfast can be also called a 'full english' breakfast meaning bacon, sausages and eggs amongst other things
朝に起きて食べる最初の食事を”breakfast"(朝食)と言います。

”Brekkie"は、Breakfastの砕けた言い方です。

”Break-fast"は、一晩中寝て起きた後は空腹状態のため、空腹を止める、という意味から来ています(Fast➔断食、という意味もあります)。

”Full English breakfast"と言う表現もあり、これは、ベーコン・ソーセージ・卵などを含む朝食のことを言います。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • breakfast

「朝ごはん」は「breakfast」と言います。
「breakfast」は「朝ごはん」という意味の名詞です。

発音はカタカナで表すと「ブレックファスト」になります。


【例】

What did you have for breakfast?
→朝ごはんには何を食べましたか。

What do you usually have for breakfast?
→いつも朝ごはんに何を食べますか。

I skipped breakfast this morning.
→今朝は朝ごはんを抜きました。

I ate too much for breakfast.
→朝ごはん食べすぎました。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • breakfast

朝ごはん は英語で breakfast と言います。
少し遅めの朝ごはん(9時とか10時に食べる)brunch と言いますね。

以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) Have you had breakfast yet?
朝ごはんもう食べた?

2) I eat breakfast every morning.
朝食は毎日食べます。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • breakfast

こんにちは。

「朝ごはん」は英語で breakfast(ブレックファースト)と言います。
他に、「昼ごはん」は lunch、「夜ご飯」は dinner です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

I didn't eat breakfast this morning.
「今朝、朝食を食べませんでした」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Breakfast

Breakfast is known as the first meal in the morning. Breakfast varies from different countries/people etc.

A : What do you have for breakfast?
B : I have bacon and eggs. How about you?
A : I have cereal and fruits.
Breakfast は、朝に取る最初の食事です。
Breakfast は、人や国によって異なります。

A : What do you have for breakfast?(朝食には何を食べますか?)
B : I have bacon and eggs. How about you?(ベーコンエッグを食べます。あなたはどうですか?)
A : I have cereal and fruits.(私はシリアルとフルーツを食べます)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師

61

15353

 
回答済み(11件)
  • 役に立った:61

  • PV:15353

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら