誰とでも友達になれるわけじゃないって英語でなんて言うの?

You can't be friends with anyone. だと誰とも友達になれない、になってしまうと思うので質問しました。
default user icon
Jumpeiさん
2020/10/01 10:12
date icon
good icon

1

pv icon

535

回答
  • You can't be friends with just anybody.

    play icon

  • You can't make friends with everyone.

    play icon

ーYou can't be friends with just anybody.
「誰とでも友達になれるわけではない。」
with just anybody とすることで「誰とでも〜なわけではない」というニュアンスになりますよ。

ーYou can't make friends with everyone.
「すべての人と友達にはなれない。」
このように言っても同じニュアンスになります。
make friends で「友達になる・親しくなる」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

535

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:535

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら