スクワットの練習をしてたら高いジャンプが出来るようになりますかって英語でなんて言うの?

高いジャンプが出来る人に どのようにしたら高いジャンプができるようになるか聞きたい時
default user icon
kakoさん
2016/07/12 18:32
date icon
good icon

4

pv icon

3414

回答
  • Can I jump high by doing squats exercises?

    play icon

  • Could squats exercises make it possible to jump high?

    play icon

スクワットをする、は、do squats exercises です。
回答
  • Do you think the squat can help me jump higher?

    play icon

スクワットで高く飛べるようになると思いますか?

I wanna know what makes you jump higher.
なんでそんなに高く飛べるのか知りたい。
回答
  • Will I be able to jump higher if I practice squats?

    play icon

  • Will doing squats help me jump higher?

    play icon

  • What should I do in order to be able to jump high?

    play icon

英訳1:未来のことを言う場合は、will be able to ~ ですね。それを疑問文で言った例文です。

英訳2:help を使った自然な表現もできます。doing squats「スクワットをすることが」を主語にすればOKです。

英訳3:「どうしたら高いジャンプができるようになりますか?」を訳したらこうなりますね。
in order to ~ で「〜するために」という使い方ができます。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
2016/08/04 01:48
date icon
回答
  • Does doing squats help you jump higher?

    play icon

  • Do you think I will be able to jump higher if I keep doing some squats?

    play icon

スクワットをする=do squats

「練習をしていたら」の部分ですが、practice squatsは正しいスクワットをする(フォーム等)といった意味合いが強いと思います。スクワットを「し続ける」といった意味での練習であれば、keep doing squatsなどと表現されるとよいかもしれません。

ちなみにスクワットは、the king of all exercises(エクササイズの王様)と呼ばれています。
good icon

4

pv icon

3414

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3414

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら