世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

走る時色鉛筆置いて。持ったまま走らないって英語でなんて言うの?

子どもが、先のとがった色鉛筆を持ったまま高いところからジャンプをしようとしたり、走りまわったりします。
female user icon
Erikaさん
2019/04/08 06:23
date icon
good icon

3

pv icon

2781

回答
  • Put the colored pencil down when you run. Don't run with it.

「色鉛筆」はcolor pencilだとかcolored pencilと言います。(イギリス英語ではcolour、coloured) こういう子供に対する注意などでは、早く言う必要もあると思います。語数を少なくするため、colored pencilではなく、pencilだけでも(色鉛筆も鉛筆の内なので)伝わります。 put ~ down → ~を置く。
good icon

3

pv icon

2781

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2781

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら