厳格化するって英語でなんて言うの?

例えば、「政府が留学生ビザを厳格化することを決定しました」など
female user icon
Kayさん
2020/10/05 21:36
date icon
good icon

2

pv icon

2026

回答
  • The government has decided to become stricter on student visas.

    play icon

  • The government has decided to be stricter on student visas.

    play icon

  • The government has decided to tighten the requirements on student visas.

    play icon

「厳格化する」は「become stricter」または「be stricter」です。
「Be」動詞と「become(なる)」もありますが、ここでは意味の違いをあまり気にしなくても良いと思います。

The government has decided to become stricter on student visas.
The government has decided to be stricter on student visas.
政府は留学生ビザを厳格化することを決定しました。

「Tighten requirements」も使えるかもしれません。
「Requirements」は「必要条件」で、「tighten」は「厳しくする」という意味です。

The government has decided to tighten the requirements on student visas.
政府は留学生ビザの必要条件を厳しくすると決定しました。
good icon

2

pv icon

2026

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2026

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら