負け癖が付くって英語でなんて言うの?

いつも負けて、それが習慣化する事
default user icon
( NO NAME )
2017/12/02 18:41
date icon
good icon

3

pv icon

3484

回答
  • get into the habit of losing

    play icon

  • become a losing habit

    play icon

  • losing has become a habit

    play icon

「負け癖が付く」= get into the habit of losing/become a losing habit/losing has become a habit スポーツの話によく使われている表現です。↑ 例えば、 The team has got into the habit of losing. (チームは負け癖が付いた。) He is finding it difficult to break the losing habit. (彼には負け癖を直すのは難しい。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

3

pv icon

3484

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3484

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら