ヘルプ

すべてを言語化する事はできないって英語でなんて言うの?

「ひとつの言語だけでは一部は言語化できても、すべての概念を言語化する事はできない。」
KEIさん
2018/05/01 16:20

5

4801

回答
  • It's impossible to verbalize the entire concept in one language.

  • It's not possible for one language to verbalize the whole concept.

①It's impossible to verbalize the entire concept in one language.
「一つの言語ですべての概念を言語化するのは不可能である。」

it's impossible→不可能である
verbalize→言語化する
entire→全部の、全体の
concept→概念
in one language→一つの言語で

②It's not possible for one language to verbalize the whole concept.
「一つの言語がすべての概念を言語化するのは可能ではない。」

it's not possible→可能ではない
whole→すべての、全体の


少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント

5

4801

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:4801

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら