ヘルプ

曜日の中で金曜日が一番好きって英語でなんて言うの?

日本では花金などと言いますが、これをネイティブはどう表現しますか?
自然な表現を教えてください。
takuyaさん
2020/10/06 23:58

1

125

回答
  • My favorite day of the week is Friday.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『曜日の中で金曜日が一番好き』は、
いくつか言い方は考えられますが、ここではシンプルに
My favorite day of the week is Friday.
と表現しました。

また、『花金』は、TGIF という表現が近いかなと思います。
TGIF (Thank God, it's Friday!) は、 『やっと金曜日だ!』とか『花金だ!』というような感じで使われています。余談ですが、渋谷をはじめ都内にもいくつか『TGI FRIDAYS』というアメリカのレストランチェーンがありますね!

また、Happy Friday! というフレーズもよく耳にします。

参考になれば幸いです。

1

125

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:125

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら