好きな色で塗ってって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「好きな色で塗って」は英語で言いますと「Color it with your favorite color」や「Use your favorite color to color it」や「You can color it with a color that you like」になると思います。 「塗って」は「Color」ですね。 「好き」は「Favorite」でもいいし「Like」でもいいです。 「Use」は「使って」という意味ですね。「好きな色を使って」です。 もちろん「You can color with your favorite color」もOKです。 役に立てば幸いです。