Typhoon 〇〇 will be closest to △△ Prefecture on Tuesday.
「〇〇という名前の台風が最も△△県に近づくのは火曜日だ。」は英語で「Typhoon 〇〇 will approach △△ Prefecture on Tuesday.」という言い方があります。
〇〇という名前の台風ーThe typhoon named 〇〇・Typhoon 〇〇
最もーVery・Extremely
△△県ー△△ Prefecture
近づくーTo approach・To get close・To draw near
アメリカ合衆国 
