英語で言うって英語でなんて言うの？

「私は英語で言うHelloくらいですがスペイン語が少し話せます。」は英語で「I can really only say 'Hello' in English, but I can speak a little Spanish.」という表現が良いと思います。 または「I'm at the Hello level in English, but I can speak a bit of Spanish.」も使ってよろしいです。