DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

DVD（パッケージ）の角っこが破損していたって英語でなんて言うの？

注文したDVDが破損していました。
届いたDVD（入れ物のパッケージの）角っこが破損していた、と表現したいです。

yukoさん

2020/10/09 10:09

1

1194

Samara W アメリカ出身翻訳家

Samara W

アメリカ出身翻訳家

アメリカ合衆国

2020/10/09 16:28

回答

The DVD packaging's corner was damaged.

「注文したDVDが破損していました。届いたDVDの角っこが破損していた。」は英語で「The DVD I ordered was damaged. The corner of the DVD packaging was damaged.」という表現が良いと思います。
破損-Damage
破損するーTo be damaged
例文：この部品がよく破損する。「This part gets damaged a lot.」

役に立った
1

1

1194

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1194

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー