彼が代わりにレポートを書くって言ってたけど、、、って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、He said that he will write the report instead of me. は、彼が代わりにレポートを書くって言ってたけど、、、と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、he will write the report は、彼が代わりにレポートを書くと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、He said he will write it for me. は、彼は私のためにレポートを書いてくれるってと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、for me は、私のためにと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか？^ - ^