「今年の4月」は過去のことですが、this year, last year, this last year, どれが一番適しているかわかりません。
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
ご質問ありがとうございます。
・I took the exam/test in April of this year.
=「私は今年の4月に試験を受けました。」
・take an exam/test=「試験を受ける」
※「took」は「take」の過去形です。
・April of this year=「今年の4月」
※this yearは「今年」の事です。
・「last year」だと「去年」の事になります。
(例文)He took the exam last year.
(訳)彼は去年試験を受けた。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco