試験の受験対象者って英語でなんて言うの?

技術職では定期的に色々な試験をするのですが、今年は○○試験の受験対象者ですよというのを英語で表現したいです。
default user icon
Hiroさん
2019/05/21 21:34
date icon
good icon

3

pv icon

6759

回答
  • the target applicants for the test

    play icon

1.) the target applicants for the test (試験の受験対象者) 「試験」は英語でtestと訳せます。
「受験」は英語でtaking the testと普通に訳せます。
「対象者」は英語でtarget groupと訳せます。
「受験対象者」は合わせる時、groupとtaking the testはapplicantsと自然に変えます。Applicantsは試験を申し込む人という意味があります。
例えば、
You are the target applicants for the ○○ test this year. (今年は○○試験の受験対象者ですよ)
good icon

3

pv icon

6759

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6759

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら