1.) the target applicants for the test (試験の受験対象者) 「試験」は英語でtestと訳せます。
「受験」は英語でtaking the testと普通に訳せます。
「対象者」は英語でtarget groupと訳せます。
「受験対象者」は合わせる時、groupとtaking the testはapplicantsと自然に変えます。Applicantsは試験を申し込む人という意味があります。
例えば、
You are the target applicants for the ○○ test this year. (今年は○○試験の受験対象者ですよ)
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
I’m supposed to take the ABC test this year.
とすると、「私は今年ABC試験の受験[対象者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10547/)です」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
supposed to ～することになっている、～しなければならない
eligible for ～に対して資格がある
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
