ご質問ありがとうございます。
・I took the exam/test in April of this year.
=「私は今年の４月に試験を受けました。」
・take an exam/test=「試験を受ける」
※「took」は「take」の過去形です。
・April of this year＝「今年の4月」
※this yearは「今年」の事です。
・「last year」だと「去年」の事になります。
（例文）He took the exam last year.
（訳）彼は去年試験を受けた。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I took the exam in April this year.
とすると、「今年の４月に[試験](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88625/)を受けた。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take an exam 試験を受ける
in April this year 今年の４月に
natural expression 自然な表現
参考になれば幸いです。
日本 
